-->

15 gennaio 2013

Paris Fashion Week



Eccoci finalmente arrivati, di nuovo, alla settimana della moda di Parigi.
Questo per me significa, da un lato un periodo di lavoro sotto grande tensione, ma dall'altro anche grande ispirazione e novità.
Non potevo quindi esimermi dal cucire almeno un abitino in stile "Ville lumière".




Here it comes, again, Paris Fashion week.
This means two things to me: a very "under pressure" period of the year and a week full of new ideas and inspirations.
So I could not help but sewing at least one little "Ville lumiére style" dress.

 
Il taglio è quello classico a trapezio, ma il giromanica a forma di fiocco è la mia parte preferita!
Non molto pratico, questo lo devo ammettere, ma come resistere a questi fiocchi giganti di lana infeltrita?
Che ne dite, abbastanza parigino?

It is a simple trapezoid dress, but the shouldertop bows are my favourite parts!
It is not really practical, I must admit that. But how can you resist those giant felt bows?
Is it Parisian enough?