-->

29 dicembre 2012

Conciati per le feste parte III- Party dress


Eccoci arrivati alla parte finale di questo agghindarsi per le feste (mio marito è stato graziato dalla mia mania del fai da te).
Oggi vi presento infatti il vestito che ho fatto per la mia "cliente più esigente": me stessa!
Quest'anno, incredibilemente per me, ho deciso di andare su un classico: un little black dress.
Già da un pò avevo per le mani un bellissimo scampolo di lana nera, che non poteva più attendere di essere usato.

Here we are: this is the last post on my family's party garments (my husband is the lucky one allowed to buy his own outfit!).
Today I'm showing you my New Year's eve outfit: a classic little black dress.
I was thinking about this soft black wool fabric for a while. Then I could not wait anymore and made this dress out of it.

 

Ma siccome il total black non mi si addice, sono tornata alla mia passione per le borchie per creare un colletto con la mia fedele pistola attaccaborchie.
Devo ammettere che questa è stata la parte più divertente.
Bene, direi che non mi resta che augurare a tutti una bellissima serata di fine anno ed un inizio 2013 pieno di gioia ed entusiasmo: BUON ANNO!!!

Since a total black look is not really my style, I've decided to add some studs and create a nice collar.
That was the funniest part!
Well, I think it's time to wish you all a great New Year's eve and may your 2013 be full of joy and enthusiasm: HAPPY NEW YEAR!