-->

18 novembre 2012

I regali del mare...- Sea's gifts...

 La natura continua a fondersi con il Natale in casa mia!
Nature and Christmas melt in my home!
 Metti una mattina iniziata con una bella passeggiata in spiaggia...metti le mie cianfrusaglie che zompettano sulla sabbia tra i resti venuti a riva durante una mareggiata...
One morning I was walking on the beach, trying to follow my running little kids among the ruins brought to the shore by a storm...
 ...e poi eccolo. L'ho visto e l'ho rapito: via di nuovo tutti in macchina e poi l'ho abbandonato in giardino a seccarsi...giorni e giorni. Infine l'ho pulito...
...when I saw it. I kidnapped it and brought it home, on the garden to let it dry...for days. I finally cleaned it...
..e gli ho dedicato un posto d'onore in salotto!
...and made it my guest in my livingroom!
Con lucine Ikea e i miei centrotavola naturali farà sicuramente un figurone a Natale.
Ci sveniamo per comprare decorazioni di ogni tipo, quando quelle migliori ce le regala la natura, non pensate?
With Ikea lights and my berries' centrepiece it will look beautiful at Christmas.
We spend so much in decorations, but the best decorator is nature, don't you think?