-->

21 novembre 2012

Finalmente gufi!- Finally, owls!


 Dopo tanto tempo...ecco il tutorial che mi avete richiesto: i gufetti!!! Attenzione però, invaderanno casa vostra!!
After a very long time...here it is: my owls' tutorial!!!
 Occorrente: stoffe coordinate, bottoni, forbici e imbottitura per cuscini.
Material: matching fabrics, bottons, scissors and stuffing.
-Tagliate a coppie sulla stessa stoffa le sagome per corpo e occhi. Tagliate poi una mascherina di una terzo colore e inzine un triangolo che sarà il becco.
- Cut 2 body shapes+ 2 eye shapes. Cut a triangle as a nose and a mug.
- Cucite gli occhi alla mascherina e poi i bottoni agli occhi. Cucite poi la mascherina al corpo.
- Con un'altra stoffa formate due strisce ondulate, che saranno le piume (in questo caso ho usato della passamaneria) e cucitele al corpo.
- Sovrapponete le due sagome del corpo a rovescio e cucite il perimetro, lasciando una piccola apertura per rovesciarle.
- Rigirate il corpo al dritto e imbottitelo. Infine cucite l'apertura e...

- Sew eyes on the mug and bottons on the eyes.
- Cut 2 wavy stripes and sew them on the body.
- Sew the two body shapes together (turned insideout) and leave a little room for stuffing.
- Turn everything insideout, stuff the owl and sew the final part. Now...
...state attenti a dove si nasconderà il vostro gufetto...
...just watch out where your owl can fly...
...prima di trovare la giusta compagnia!
... before finding a real friend!