-->

13 giugno 2012

tutorial maculato


Ogni promessa è debito, quindi ecco qua il tutorial per la t-shirt "selvaggia".
As promised, here you are the tutorial for my "wild" t-shirt:


 Tagliate la sagoma della maglietta ricalcandola da una maglia della vostra misura, su stoffa doppia. Realizzate la sagoma del davanti e del dietro.
Cut the t-shrt shape on folded fabric by using one of your shirt. Cut the front and the back of the t-shirt.

 Aggiustate la forma del collo e delle maniche a vostro piacimento.
Adjust neckline and arms as per your taste.


Assemblate il davanti e il dietro, rifinendo i bordi con un orlo (o con un orlo arrotolato se utilizzate una taglia e cuci).
Sew front and back together and refine with hem (or with a serger).
 





Tagliate 2 strisce di elastico della lunghezza di circa 10 cm. Fissate un'estremità al centro della manica davanti e l'altra al centro della manica sul retro.
Cucite tirando la stoffa così da ottenere un'arricciatura una volta rilasciata.
Cut 2 elastic stripes, about 10 cm long. Pin them from front center of the arm, to back center. Sew the elastic while stretching the fabric, so to have it gathered once you're done.

E voilà. Ora non vi resta che farvi largo nella giungla della vostra vita. E non so la vostra, ma la mia lo è!
And voilà! Now you just need to find your place in the life jungle! I don't know about yours, but my life is really a jungle!