-->

02 aprile 2012

La cianfrusaglieria a Bryant Park!- La cianfrusaglieria @ Bryant Park!


Eh sì, magari!!!!!!!
Certo ero a Bryant Park, ma per puro, purissimo piacere!
Però con la scusa, ho sfoggiato un vestito by La cianfrusaglieria!

That's a joke, of course!
I was in Bryant Park, but just for fun, a lot of fun!
Anyway I had the chance to wear and show one of my creations!


Pronti a vedere come si fa? Seguite il tutorial:
Ready to reproduce it? Follow my tutorial:

Createvi un modello per il davanti: la parte sopra è il busto (a metà) : larghezza petto, altezza del bustino che volete ottenere. Lo scollo lo arrotondate a piacimento. La parte sotto è la gonna: distanziate le due parti in basso x ottenere una gonna più ampia.

Create your front pattern: top (waist width and your desired height). Design the neck as you prefer. 
Bottom part: skirt. Space the two parts at the bottom for a wider skirt.

Fate lo stesso con il retro, mantenendo il bustino dritto sulla schiena.
Make the same thing for the back with a straight top.

Quindi tagliate il modello sul tessuto (ovviamente doppiato) che avete scelto (lo consiglio un pò elasticizzato), assemblate, aggiungete le 2 spalline...
Then cut your fabric (folded, of course) on your pattern (I recommend a stretch fabric), sew all the pieces, add shoulder strapes...

e finalemte godetevi New York!
and, finally, enjoy New York!