-->

10 febbraio 2012

Inverno!!! - Winter!!!


Nel caso non ve ne foste accorti: è ufficialmente inverno! Dopo giorni e giorni di neve, ho dovuto sfruttare tutti i miei esperimenti tricot e non...
If you did not notice it: it's official, it's winter!! After days of snow, I had to use all my knitting experiments...

Un ridicolo, ma caldissimo, berretto per me,
A ridicolous but warm hat for me,
una sciarpa bicolore per mio marito,
a bi-colour scarf for my husband,
un berretto da elfo per la mia cianfrusaglia nr. 2
a elf-hat for my baby boy
e una sciarpa rigorosamente rosa per la mia cianfrusaglia nr. 1.
and a super pink scarf for my little girl.

Ed ora inverno, siamo pronti a combatterti!
Now, Winter, we're ready to fight!