-->

22 gennaio 2012

Relax d'inverno - Winter relax

Dopo una settimana con la famiglia intera influenzata, oggi fuori è freddo, i bimbi dormono e il raffreddore sta passando.
Sono secoli che sogno questo momento: un pò di pace sul divano, al calduccio e con un buon libro.
Scommetto che tutte le mamme del mondo mi capiranno!

My entire family was ill last week, but today: outside is cold, children are sleeping and my flu is getting better. I was longing for this moment: a bit of relax on my couch and a good book.

Per celebrare questo rituale ho riesumato un vecchio maglione che avevo fatto ai ferri. Adoro i polsini "scaldamani" da usare all'occorrenza.

In order to celebrate this ritual I found this old sleeveless sweater I made centuries ago. I love it because of the detached cuffs.
 
Il collo è bello avvolgente, come piace a me.
Insomma, un pò di dritto e rovescio e tanta fantasia
 I knitted it with a very easy pattern and a lot of fantasy.
"Giulia 1300 e altri miracoli" di Fabio Bartolomei
Se poi aggiungiamo questo romanzo spassoso e una buona cioccolata calda, il mio pomeriggio invernale è davvero perfetto!

Adding a good book and a hot chocolate makes perfect my winter afternoon!