-->

20 gennaio 2012

Un inizio sfavillante - A sparkling start

Ricevuta una bella notizia, oggi mi sono svegliata di buon umore e la mia giornata ha avuto subito un inizio sfavillante.
After receiving good news, today I woke up very happy and my day had a sparkling start.

Dopo una bella novità, è sempre bene mettersi a fare qualcosa che ci piace, quindi ho deciso di non stressarmi, bensì di "strassarmi".
Ho brandito la mia nuova pistola attacca strass e mi sono messa al lavoro,seguendo le istruzioni ricevute in negozio.
After good news, it's always good to make something you like, so I decided to start using rhinestones. With my brand new rhynestone gun at hand, I started working like I was told in the shop.

E' la prima volta che mi cimento, quindi abbiate pazienza...
It's the fisrt time I use this technique, so be understanding...

Occorrente: strass o borchie, pinzette, applicatore strass e superficie da decorare.    


  Materials: rhinestones or studs, rhinestone gun, a pair of pincers, surface to decorate
Con le pinzette disponete gli strass o le borchie secondo il disegno che volete ottenere (io l'ho fatto direttamente sul fiocco che volevo decorare per rendermi conto delle dimensioni).
Place the rhinestones/studs on the surface you want to decorate in order to realize how big you want the decor to be.
Lasciate scaldare l'applicatore per qualche minuto, quindi fate una leggera pressione su ogni strass per circa 15 secondi.
 Let the rhinestone gun on for a few minutes, then start pressing it on each rhinestone for about 15 seconds.
Assicuratevi che lo strass sia attaccato prima di passare all'altro.
Be sure the rhinestones are glued to the surface before continuing the decoration.
Alla fine otterrete una decorazione scintillante!
At the end you will obtain a sparkling decoration!

Ora non mi resta che pensare come utilizzare il fiocco!
Now let's think about how to use this decorated ribbon!