-->

11 gennaio 2012

Coprispalle facile facile- Super easy shawl

Altro matrimonio, altro look per la mia cianfrusaglia.- New look for a new wedding.

Questa volta il risultato è merito soprattutto del disegno esclusivo She's So della maglieria.
Comunque i complimenti sono stati superiori allo sforzo, quindi eccovi il tutorial per realizzare questo coprispalle super-facile:
Most of the final result is due to the unique design of She's So knitting, but this tutorial is so easy that is worth trying:
Occorrente: rettangolo di tessuto elasticizzato, spilli.
Material: a rectangle of elastic fabric, pins.

Piegate il tessuto in due a rovescio.
Fold the fabric in half, right side facing down.

Puntate con gli spilli i due angoli del lato più lungo del rettangolo.
Pin the two corners of the longer side of the rectangle.

In questo modo resterà l'apertura per la testa e le due braccia.
You will obtain the openings for head and arms.

Cucite le parti fissate con gli spilli.
Now stitch where you pinned.

Rovesciate il coprispalle...
Reverse the shawl...
...et voilà, il gioco è fatto.
...and voilà, shawl is done.


Ed ora godiamoci questo bellissimo matrimonio...- Now let's just taste this great wedding....


E grazie ancora agli sposi per l'invito!!!- Thanks to the newlyweds for invitation!